KaloKar - The Subtitle Studio inside Premiere Pro

Kalakar Alternative. Choose a source, drop an audio or video file and pick transcription options.
Kalakar Alternative: Generate and edit. Generate an SRT, review it on the waveform player and adjust timing.
Kalakar Alternative. Pick a target language such as Albanian and translate the SRT.
Download KaloKar ZXP

Version 1.3.14 (Premiere Pro)

Features

One-click transcription

Timecoded subtitle lines in five language modes — including Romanised speech.

ENWelcome back to the timeline.
BNস্বাগতম টাইমলাইনে।
HIटाइमलाइन में स्वागत है।
BNGTimeline e fira swagotom.
HNGTimeline mein swagat hai.

One-click translation

Translate every cue across five language modes in one pass, with brand names and locked terms left untouched.

ENExport SRT and deliver.
BNSRT এক্সপোর্ট করে ডেলিভার করুন।
HISRT एक्सपोर्ट करके डिलीवर करें।
BNGSRT export kore deliver korun.
HNGSRT export karke deliver karein.